IT, Gaming és sok más
Nagyon örülök neki, hogy áttudtam költöztetni a projektet egy online fordító kezelő alkalmazásba, de már ideje volt. Ebben a Crowdin nyújtott segítséget, ahol megkaptam az „open source” licenszet, így teljes értékűen, limitek nélkül tudjuk fordítani az Andromédát.
Megtudtam, hogy létezik magyar nyelven az Andromédában játszódó könyv, amivel méginkább „hivatalos” tudok lenni egyes terminológiák fordításában.
Sajnos senki nem foglakozik a Mass Effect: Andromeda fordításával, amit kissé méltatlannak érzek, függetlenül a vegyes fogadtatástól. Nem annyira rossz játék ez, hogy ne kapjon fordítást. Elhatároztam, hogy szárnyaim alá veszem ezt a projektet.